______________________________________________________________________________

"Beratungsstruktur zur Verbesserung der Situation von Menchen In besonderen sozialen Schwierigkeiten In der Region Großpolen"

 

  Fundacja Wohnen und Beraten we współpracy ze stowarzyszeniem   „Dla Ludzi i Środowiska“ realizuje projekt „Struktury poradnictwa dla poprawy sytuacji ludzi mających szczególne problemy socjalne”, finansowany ze środków  Aktion Mensch.

Okres realizacji: od 01.01.2010 roku do 31.12.2012 roku.

  Projekt skierowany jest do osób znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji socjalnej spowodowanej m.in. niezaradnością życiową, bezdomnością, bezrobociem, niepełnosprawnością, uzależnieniami. Zadaniem kluczowym skierowanym do adresatów projektu jest świadczenie doradztwa socjalnego w formie pracy nad indywidualnym przypadkiem. Indywidualna praca z przypadkiem, poradnictwo, doradztwo mają przyczynić się do pokonywania trudności, wykluczenia, separacji od życia w społeczeństwie.

  W ramach realizacji projektu został utworzony samodzielny punkt doradztwa, który w łatwo dostępny sposób oferuje grupie docelowej doradztwo i opiekę. Istotnym elementem projektu  jest także praca w terenie, praca socjalna wykonywana w miejscu zamieszkania adresatów projektu. 

  Stiftung Wohnen und Beraten realisiert das Projekt „Beratungsstruktur zur Verbesserung der Situation von Menschen in besonderen sozialen Schwierigkeiten in der Region Großpolen” – auf Polnisch: „Struktury poradnictwa dla poprawy sytuacji ludzi mających szczególne problemy socjalne”, aus den Mitteln der Aktion Mensch mitfinanziert und in der Zusammenarbeit mit des polnischen Verein  „Dla Ludzi i Środowiska“ (Für Menschen und Umwelt).

  Realisierungszeit: vom 01.01.2010 bis zum do 31.12.2012.

  Das Projekt wird an Personen gerichtet, die sich in besonderen sozialen Schwierigkeiten befinden. Diese Schwierigkeiten können durch Obdachlosigkeit, Arbeitslosigkeit, Behinderung, Süchte, oder durch die Unfähigkeit mit Schwierigkeiten selbst zurecht zu kommen, verursacht werden. Eine Schlüsselaufgabe ist soziale Beratung in der Form der Einzelfallarbeit. Die Einzelfallarbeit und Beratung sollen dazu beitragen, dass die Projektteilnehmer die  Schwierigkeiten und Ausgrenzung selbst überwinden. 

  Im Rahmen des Projektes wurde eine selbständige Beratungsstelle eröffnet. Die Kunden bekommen dort notwendige Beratung und Betreuung. Ein wichtiges Faktor bildet auch die aufsuchende Arbeit, die soziale Arbeit, die im Wohnsitz der Betroffenen geleistet wird.

_____________________________________________________________________________________________________